תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 8]
תה נחמד.
אדוני, יש ילד בשם ג'י יה.
אתה מכיר אותו?
איך אתה מכיר אותו?
הוא הטיל את טכניקת החנית האינטנסיבית ביותר בתחרות אמנויות הלחימה היום.
אני חושב שמכיוון שאביו לא שלט בטכניקת החנית הזו,
היית היחיד שיכול היה ללמד אותו לאחרונה.
הילד מתמיד מאוד,
אבל זה לא טוב אם הוא מתמיד מדי.
מכיוון שהוא צאצא של ג'י יאנג,
הוא כשיר לראות את טכניקת החנית של משפחת ג'י בפעם האחרונה.
הוא צאצא של הסמוראים השמימיים.
האם אתה רוצה שהוא יצטרף לגדוד סמוראי השמימי?
רק לימדתי אותו את טכניקת החנית.
אני פשוט מרגיש שהוא בודד מדי.
אני מניח שבפעם ביקרתך בדרום הואאי, מלבד ביקור חברים ותיקים,
העניין החשוב ביותר הוא לאתר את החרב הזו. ימין?
כאשר הגעת צ'אנג'י לדרום הואאי עם החרב ההיא,
הוא נעלם לאוויר באוויר בדרום הואי.
ואין שום עדות לכך שהוא עזב.
יש עוד דבר אחד שאולי אתה לא יודע.
משרד שמימי מחפש גם את החרב הזו,
ואנשיהם הגיעו לדרום הואי.
כל כך מעט.
עכשיו העדיפות שלי היא למצוא את החרב בהקדם האפשרי.
חרב השיניים העתיקה בענן הכחול.
רק באמצעות חרב זו נוכל לאחד מחדש את הסמוראים השמימיים.
אני לא יודע אם אי פעם חשבת על זה.
בכל פעם, כאשר חרב שיניים עתיקה של ענן כחול מופיעה,
העולם יהיה בכאוס.
ג'י יה!
תתעורר, ג'י יה!
ג'י יה!
התעוררת. קחי את זה בקלות.
קל. קל.
יו רן.
איפה אני?
אתה צריך להישאר כאן עכשיו. לנוח קצת. בהמשך אני אקח אותך לראות מישהו שאני מכיר להשתתף בפצע שלך.
אין שום הוגנות בעולם אלא אם כן היקף ההוגנות נמצא בידך שלך.
תודה.
אתה?
נובולנד הוא עצום וערפל.
אני רק כתם אחד של אבק בזה.
נסיכת הוד מעלתך, אני לא נסיכה אלא נסיכה "פריפקטורה".
אבל איך ידעת?
אנשים רבים מעדיפים להכחיש עובדות מאשר להתמודד עם האמת.
אך בסופו של דבר האמת תופיע.
בין אם אתה נסיכה או נסיכת מחוז,
זו רק כותרת.
אם נסיכת פריפקטורה של מעלתך לא תיקח את התואר בלב שלך,
איך אתה יכול להיות לכוד בגלל הכותרת של נסיכת המחוז?
עם כידון שחור,
להב חנית שחור-זהב
ולהתאסף אל האור הכפור הקפוא ההוא, זה אכן חנית ייחודית ומעולה.
נסיכה, בבקשה.
עם זאת, הכידון אורכו תשעה סנטימטרים.
הפריצה שלך היא חזרה, לא להוציא, אדוני.
היזהר, אדוני.
להיזהר ממה? חנית שונה מצ'טה.
למוצ'טה נדן שאין לחניתו.
חנית ניתן למשוך לאחור.
ניתן למקם מצ'טה למטה.
למה את מתכוונת?
הוא אומר שאתה עתיד להיות אנונימי בחייך.
גם אם תשתדל כמיטב יכולתך להפריע לתחרות,
אתה עדיין לא יכול לשנות את הגורל שלך כמו נמלה.
ביילי יין, למה אתה כאן?
הנסיכה המחוזית יו רן התגנב מהארמון רק עבור כלב הבר הזה?
מכיוון שהוא כלב בר, הוא ינשוך אנשים.
אתה לא חושב שאני אחראי לדאוג לביטחונך?
אתה עוקב אחרי?
פריפקטורה נסיכה, את חושבת יותר מדי.
אני כאן כדי להגיע אפילו עם מישהו.
אתה צריך לדעת שאף אחד בעולם הזה לא יכול לעצור אותי.
התחרות טרם הסתיימה.
אני כאן היום.
אתה מעז לגעת בו?
קל, קל, קל!
בן יליד פילגש עולי אינו זכאי לערוך תחרות באצולה.
אתה יודע לדבר.
לאחר מכן, תגיד לי איך יהיה העתיד שלי.
לחסד שלך יש מזג מהיר.
אני חושש שהדבר שחלמת עליו הוא השטן.
אבל עדיין אין לך פשרה.
אתה מתכוון שאנסה להשיג את מה שאני רוצה בלי קשר, נכון?
אתה יכול לקבל פרשנות משלך.
אני סקרן מאוד.
חזיתם את עתידכם?
מה אתה עושה?
האם אתה?
אנשים שחיים צריכים לצחוק,
כי המתים לא יכולים.
אתה, הגמד!
מאז שהגעת לכאן בשבילי,
אל תערבו אחרים.
גדול.
ביילי יין!
תן לי ללכת!
ג'י יה!
שחרר! שחרר אותי!
ג'י יה!
סור מדרכי! שחרר אותו!
תן לי ללכת!
אתה משחרר אותו!
מה אתה עושה?
מה הוא עושה?
- תפסיק! - ביילי יין!
הנסיך וויינג, ג'י יה נפצע קשה בתחרות היום.
מה אתה עושה עכשיו?
יורש העצר מקינגיאנג, אין לך שום קשר לעניין הזה.
אתה האורח המכובד של ארצנו.
אנא שימו לב להתנהגותכם.
אנא הרפה מג'י יה.
זו לא אדמתך.
גם אם אני מלמדת כלב שיעור, אתה עדיין רוצה להתערב.
מה דעתך על זה? מכיוון שאנחנו לא בארמון,
אנחנו לא צריכים אכפת מההקלטת.
לא הבאת איתך מצ'טה?
תוציא את זה. בואו נקיים תחרות.
מה לא בסדר?
- האם הם הולכים להילחם? אני חושב שכן.
המצ'טה של ​​אותו אדם חדה.
מפחד? אם אתה מכה אותי,
אני מרפה מכלב הבר הזה.
ג'י יה אינו כלב בר.
הוא לוחם אמיתי.
אתה לא יכול להעליב אותו ככה.
לא ציפיתי שנסיך העצר המרהיב של קינגיאנג היה פחדן!
אתה אפילו לא מעז לצייר את המצ'טה שלך. איך אתה יכול להציל אותו?
עזוב אותי!
ביילי יין, די!
אתה לא פרט להיות גס רוח ופזיז.
- פריפקטורה פרינסס, אז אתה אומר - - שתוק!
אני לא במצב רוח לשחק איתך היום.
אם אתה צריך להרוג אותו,
תהרוג אותי קודם. תהרוג אותי.
אני רוצה לדעת אם אתה יכול, הנסיך ווייאנג.
הנסיך וויינג,
אני, לו גויכן, הוא נסיך הכתר של צ'ינגיאנג.
חבר שלי הוא חבר של צ'ינגיאנג.
אם אתה רוצה להיות האויב שלו,
אתה האויב של כל צ'ינגיאנג.
נסיך הכתר, הוא גנב שגונב את שלנו -
אני גבר משדות העשב. אמרתי שהוא חבר שלי והוא!
לא אכפת לי מה הוא גנב ממך.
הטריק החשוב ביותר עבור היותו כלב בר הוא ללמוד כיצד להכשיל את זנבו לאדונו. האדון שלך קורא לך.
אתה לא צריך לנדוד בזנב שלך?
יורש העצר, נלמד לקח.
נתראה בפעם הבאה.
יורש העצר הצעיר, למה אתה כאן היום? אדוני שמע כי ביילי יין מתכוון לגרום לג'י יה.
אז הוא הביא אותנו לכאן כדי לעזור.
טייאן. אני חושב שבילי יין לא יחזור שוב.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
כן אדוני.
תודה רבה לך היום.
לחיים להישרדותנו.
בואו נקלע. פה.
רציתי להודות לך רק עכשיו.
תודה לך, נסיך הכתר.
אני אשתה את זה קודם.
ובכן, אל תקראו לי "יורש העצר" בעתיד, שניכם.
שמי לו גויכן, אסול פאסואר.
במילים פשוטות, פשוט. לו גויכן הוא שמי באיסטלנד,
אבל...
קרובי וחברי בשדות עשב כולם קוראים לי אסול.
אתם יכולים לקרוא לי אסול.
שמי ג'י יה.
עם הדמות "יה" כפי שנכתב במדבר. זכרתי את שמך מהתחרות היום.
שניכם הצלת אותי אתמול בלילה.
חווינו חיים ומוות יחד.
- זה דיימון ופיתיאס. - דיימון ופיתיות?
דיימון ופיתיות.
בכל אופן, אנחנו חברים מעכשיו.
אתה בטח רעב.
מעולם לא היו לי חברים.
אבל אני עדיין רוצה להודות לך, אסול.
כל כך נחמד.
האחד הוא יורש העצר של צ'ינגיאנג.
השני הוא גיבור תחרות אומנויות הלחימה.
כשאני מתגנב לעתיד, אני לא צריך לדאוג שיציקו לי.
אבל מלכותו לא הודיעה שאני המנצח.
לא קיבלתי את חרצית הזהב שהבטחתי לך.
לא יכולתי להיות יותר מאושרת.
זה כל כך מחריד.
בשביל מה אני צריך את זה?
מהרו לאכול. אל תחשוב על זה יותר. מהרו.
♪ הייתי צעיר ולא מנוסה בעבר ♪
אתה כל כך בר מזל.
הקוי הקטן הזה הוא הזמר הטוב ביותר בעיר דרום הואי שלנו.
היא טובה בהרבה מהזמרים בארמון.
הקשב לזה.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
זו בעצם אישה.
אישה באה לבד לעשות עסקים. אתה יכול להרים את הראש?
תן לי לראות את הפנים שלך.
האם אתה מתעניין יותר בפנים שלי
או יותר מתעניינים בחרב? כמובן, החרב.
יש אינספור נשים בעולם שמושכות,
אבל החרב היא ייחודית.
אין יותר מעשרה אנשים בעולם שיודעים איפה החרב. אני היחיד שמוכן למכור אותו.
זה תלוי רק במחיר שאתה מציע.
כל אלה פניני נגה מהים העמוק. כל אחד עולה 100 ליאנג זהב.
כל כך נדיב.
האורח היקר שלי, אתה בא ממדינת צ'ון.
איך אתה יודע?
שמעתי מזמן שאנשי עסקים ממדינת צ'ון הם הטובים ביותר.
פניני נגה נדירות מאוד.
רובם נקנו על ידי סוחריו של צ'ון.
אני איש עסקים ממדינת צ'ון.
מישהו הציע לי מחיר שאי אפשר לעמוד בפניו לקנות לו חרב זו.
אני פשוט סידורים לאחרים.
לא.
אתם חיילים.
הרוח של צ'ון ופרשי הנמר משתמשים בסאבר חד-קצוות.
אין חיילים אחרים באוסטלנד חוץ ממך משתמשים בסאבר מסוג זה יותר.
אני לא מעוניין במי שאתה. אני רק רוצה לדעת אם אוכל לחיות כדי להשיג את הכסף.
את האישה שמפחידה אחרים.
אף גבר לא יהיה מוכן להרוג אותך.
כל עוד אתה לוקח אותנו למצוא את החרב,
אתה יכול להשיג כל מה שאתה רוצה.
ישנם עדיין רבותיי בעולם כמוכם שיודעים להתפעל מיופיים של נשים.
כבוד כזה לנשים.
ואז תגיד לי מי אתה בדיוק?
איך אתה יודע את החרב?
לפני שנים רבות,
האיש בשם אתה צ'אנג'י הביא את החרב לדרום הואאי.
אז באופן טבעי, רק אנשים מסביבך צ'אנג'י מכירים את מקום הימצאו של החרב.
אתה זה סביבך צ'אנג'י ?!
הייתי אשתו של צ'אנג'י.
היית אשתו של צ'אנג'י?
אז אתה כאן כדי למכור את חפציו של בעלך.
או שאתה פשוט רוצה להתבדח איתי!
עצור, כולכם!
משי עכביש של סקיינט?
מי אתה בדיוק?
מה אתה רוצה? אני רק אישה שאיבדה את בעלה ומנסה להגן על חפציו.
- כללי. - איפה הגוויות?
הם הוסרו לפני שבאתי.
הם אמרו כי הכתרת מנסה לתפור אותם יחד ויש בערך חמש עשרה או שישה עשר איש.
אבל יש בערך ארבעים עד חמישים חלקים אז ייקח קצת זמן לתפור.
מי ריגש אותם?
אמרתי שאף אחד לא יכול לגעת בגופות, נכון?
- כללי. - מה?
לטענת החוקר, הקורבנות היו כולם חיילים שקיבלו הכשרה צבאית קפדנית.
היית יודע את זה מהגמדים שבידיהם.
שנית, כלי הנשק כולם זהים.
זה חרב או חרב דקים מאוד שיכולים לחתוך את הגוף ברגע.
15 או 16 אנשים שקיבלו הכשרה צבאית קפדנית ונהרגו על ידי אדם אחד.
כל כך מוזר.
זה כאילו רוח רפאים שהיא הרוצח.
צא עכשיו.
לאפשר לאף אחד להתקרב למקום.
- כן. - כן.
בוא נלך.
תודה.
סליחה על האיחור.
אחרי הכל, אני פקידה בארמון.
לא נוח לי לעזוב.
אני הכי אוהבת את העונה הזו בדרום הואאי.
פרחי סתיו סגולים בגינה בפריחה מלאה.
לעולם לא אתעייף מזה
גנרל שי, לא הזמנת אותי לכאן ליהנות מהפרחים, נכון?
אתה לא אוהב אותם?
ההתקדמות הגדולה ביותר שלי בדרום הואי היא נטיעת פרחים.
אבל אני צריך מישהו שיוכל ליהנות איתי מהנוף.
גנרל שי, בואו ונלך לנושא.
לפני מספר ימים היה מקרה חריג בעיר.
קבוצה של סוחרים ממדינת צ'ון נהרגה בעיר הרפאים.
זירת הפשע הייתה בלגן.
גם הדיווח של הכתרת היה מוזר.
סוחרים אלה מתו מאותו הנשק.
זה היה סכין דקה מאוד.
הוא היה דק כאילו אין לו עובי. זה חתך את גוף האדם לחתיכות באופן מיידי.
ואז גנרל שי צריך ללכת לאתר את החרב המהיר ביותר בדרום הואאי.
אם כבר מדברים ...
גנרל שי אתה הלוחם מספר אחת באיסטלנד.
אם אני צודק, החרב במותניים שלך יכולה להפריד את גופו של אדם באופן מיידי, נכון?
האם אתה מתכוון שאין לך שום קשר לעניין הזה?
מדוע עלי להרוג קבוצה של אנשי עסקים ממדינת צ'ון?
הכל בגלל שעזבת כל כך בחיפזון
שהשארת את זה מאחור.
אם לא ניחשתי לא בסדר,
משי עכביש מוסתר בצמיד שלך.
כשצריך, אתה יכול גם להוציא אותו ולהרוג אותי.
אתה חושב יותר מדי. זה בדיוק מה שאני משתמשת בו כדי להגן על עצמי.
הם היו כאן כדי לקחת את החרב.
הם לא היו אנשי עסקים.
הם היו פרשי הרוח והנמר ממדינת צ'ון.
לכן, הרגת את כולם.
האישיות שלך אכן דומה לעכביש.
זה מה שבעלי עזב.
אני לא מרשה לאיש לקחת אותו.
יש לי עוד דבר לספר לך.
איירון רויאל חוזר.
יי טיאנזשאן?
למה הוא פה?
הוא בא על החרב. הוא רוצה לאחד מחדש את הסמוראים השמימיים.
אתה מכיר את השאיפה שלו.
איירון רויאל הוא אדם מתמשך.
לכן,
שונקין,
הזהר.
ואז, בוא יבוא לראות אותי.
תהרוג אותי.
תביא את החרב על גופי המת.
החרב הזו היא מה שכולם חושקים בעולם.
מה שכולם חושקים בעולם זה קסם.
אם תשמור עליו, תזמין צרות במוקדם או במאוחר.
לשחרר.
שילכו להילחם ולקחת את זה.
העולם כל כך גדול.
אתה יכול ללכת לאן שאתה רוצה.
כשהגעתי לראשונה לדרום הואאי, הייתי עדיין ילד.
לא היה לי אף אחד בלב. מכאן שהעולם היה כל כך גדול שיכולתי ללכת לאן שרציתי.
חשבתי שדרום הואי הוא רק תחנה אחת בחיי. אבל אז הגעתי לדרום הואאי
ונשארתי כאן.
העיר הזו היא הכלוב שלי.
יש ציפורים שנועדו לטוס לאופק.
יש ציפורים שנועדו למות בכלוב.
לכולם אין חרטות.
מלכותך, זה נשלח על ידי גנרל שי, רשימת הכניסה מראש של ארמון הג'י.
האדון שלך קרא לג'י יה באופן אישי.
האם הוא זה שזכה בתחרות?
כן.
הוא גס רוח.
קשה מכדי לאלף אותו.
אתה לא חושש שהוא יהפוך לכבשה שחורה בארמון הג'י, מלכותך? אני לא חושש מהיהירות שלו.
אם נוכל לאלף גבר יהיר,
יום אחד הוא יהיה כישרון גדול.
האדון שלך כל כך חכם.
לא יהיו לך חרטות.
המורה שלי בקינגיאנג אמר, "חילופי חרבות זה להרוג אנשים."
אם כן, האם ארמון הג'י הזה הוא המקום שילמד אותי להרוג אנשים?
נסיך הכתר, לקחת את זה יותר מדי ברצינות,
אבל אין בזה שום טעות גדולה.
כל אחד מאיתנו הורג למען אדוננו. יש אנשים שמציעים מיסים עבור האדון.
האדון קונה נשק ושריון עם המסים.
יש אנשים שמקריבים את עצמם לאדון.
הם מחזיקים נשק בידיהם ונלחמים למען האדון.
בעולם הסוער הזה,
מי יכול להסתדר לבד או להתמודד?
גברת בהמתנה,
האם אתה גם אחד האנשים שיהרגו בגלל מלכותו?
אתה מפחד ממני, יורש העצר?
אני יודע שהאדון שלו שולח אותך לכאן כדי לפקוח עלי.
כן.
אתה השבב שהוחלף על ידי מלכותו ב- 100,000 דן של הפרשות.
יש לך פרשי צ'ינגיאנג שהאדון שלו הכי רוצה.
איך יתכן שאף אחד לא ישגיח עליך?
כן.
זה עושה את שנינו.
עכשיו שאתה יודע את זה,
אתה עדיין לא מפחד ממני? לא.
למה?
בלי סיבה.
אני לא חושש, זהו.
טוב לדעת.
אני רוצה לקחת חירות לדבר עוד קצת.
כדאי להיזהר בארמון הג'י.
אם אתה פוגש את ינר,
אתה לא יכול להעליב אותו.
ינר הוא התלמיד הראשון של ארמון הג'י. יתכן שהוא יבוא אליך לצרות.
אבל הוא לא היה כזה.
זה רק בגלל שפינקתי אותו שהוא פשוט מעט מזג.
אם אתה מודאג, אתה חייב לומר לי.
אני אשכנע אותו.
אתה חייב לאהוב אותו מאוד, נכון?
למעשה, הנסיך וויינג מאושר מאוד.
ליידי סו,
אתה האדם הלבבי ביותר שאני מכיר באיסטלנד.
אני חושש שיום אחד אני אכזב אותך, יורש העצר.
אני לא מאמין...
מישהו ישקר לי באיסטלנד חוץ ממך.
אתה צריך ללכת לישון מוקדם, יורש העצר.
אתה לא יכול להיות מאוחר לבית הספר מחר.
כן.
האם יש משהו מוזר בנסיך הכתר?
נסיך הכתר פשוט מסתובב בארמון, אדוניך.
רק לפעמים הוא ישחק עם הנסיכה המחוזית יו רן.
כל השאר תקין.
הוא קרוב ליו רן.
זה טוב.
אם הם יוצאים לבד, אל תפסיק אותם.
אתה רק צריך לשמור עליו.
אני מבין, מלכותך.
לגבי הכניסה לארמון הג'י,
מה דעתו על זה?
היום הסברתי את מהות הכניסה לארמון הג'י לנסיך העצר.
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה.
אם הוא יכול להיות בנוח להשתתף בשיעורים,
זה יהיה טוב.
אבל גופו ומוחו עדיין מעט חלשים.
נסיך הכתר אכן הוא עניוש,
אבל הוא מעריך קשרים של חברות. הוא לא חזק מאוד פיזית,
אבל הוא לא מתפייס בכוח.
והוא טוב לכולם בארמון.
מהבחינה הזו הוא שונה לגמרי משאר הצ'יינג'רים.
אתה מסתדר איתו יום ולילה.
הקפד ליידע אותו כי טאנג תחתון הוא הגיבוי היחיד שלו.
נסיך הכתר רגיש מאוד בלבו.
הוא טוב לב ותמים,
אבל הוא משפט את עצמו.
אתה מדבר כל כך חזק עליו, ליידי סו.
האם אתה מרחם על מצבו ושכחת את מה שאמרתי לך?
לא, אני לא מעז.
ליידי סו,
אותן מילים ...
היה זה שהוא יכול לסמוך עליו ביותר בטאנג התחתון.
אבל אל תשכח את עצמך.
טאנג התחתון לא רק טיפח את בייל יין,
אבל אתה מטופל היטב.
אל תפיל אותי.
אני בוודאי אזכור זאת.
אנשים שיכולים לקבל כאן לוח זיכרון הם לא אנשים רגילים.
כולם גיבורי מזרח-מזרח.
היה לנו כאן גנרל שנלחם לבד במעבר המשותף השמיימי ללא הפסקה במשך שלושה חודשים ונפטר כדי לשמור על העיר. מי יודע מיהו אותו גנרל?
אני יודע!
מורה.
הוא הגנרל לי לינגקסין.
"אתה רוצה שלום.
הדרך הטובה ביותר היא להרוג את כל מתנגדיך. "
זה היה המוטו שלו.
יורש העצר לו,
לי לינגקסין הוא גנרל חשוב בעקבות הקיסר פנגיאן לכיבוש צפון-מזרח.
במהלך קרב שיאו פאס,
מערך קרב חנית הברזל של 800 הביס 50,000 פרשים של צ'ינגיאנג!
הם ניצחו את הקרב בגדול במעבר המשותף השמימי. האם שמעת על זה?
שמעתי בעבר את הסיפור על גנרל לי לינגקסין בשדות הדשא.
האנשים שלנו מכבדים סוגים אלה של לוחמים.
אך יחד עם זאת, לא נפחד מהמתנגדים הללו.
גדול!
זה הנסיך ווייאנג, ביילי יין.
הוא התלמיד הבכיר של ג'י פאלאס,
אחראי לשמירת הסדר של ארמון ג'י.
אני מקווה שתעמוד בציפיות של מלכותו.
עלייתם ונפילתם של המדינה והמשפחה שלכם כולם על כתפכם. כן!
נסיך הכתר, אתה הקטסטרופה של העולם.
כולם מצפים למותך!
לא משנה מי שלח אותך להרוג אותי,
אמר לו שיעשה את זה בחרבו שלו.
חשבתי שאתה לא מפחד מהמוות.
האם הוד מעלתו נהנית להרוג מישהו כל כך? גברים בתקופות סוערות רוצים להתחייב.
הם חייבים להיות אכזריים.
כמה זמן יכולה ההתחייבות האדירה הזו להימשך?
נולדת להיות נסיך הכתר.
אתה חושב שהשמיים יעניקו לך כבוד. אתה לא צריך לראות את אכזריות ההרג.
אבל אני אומר לך,
גן עדן וכדור הארץ הם שדות הקרב הגדולים ביותר.
איש אינו יכול לשרוד.
אז אתה חושב שמעולם לא ראיתי הרג.
ראיתי את זה.
אבל בעינייך,
חרבות וכוח שולטים בעולם.
אבל בעיניי,
כמו החרב שלך
אין בו אלא פחדנות ורעשנות. אתה חושב שאני לא מעז להרוג אותך?
אתה לא מעז!
הקיסר של ביילי הוא התחייבותכם. אתה לא מעז לא לציית לו.
תראה.
ההתחייבות שלך גורמת לך
שניהם אכזריים
וביישן.
אני אומר לך.
בקרוב, אני אפילו לא אחשוש ממנו.
עד לאותה עת,
גם אם אתה רוצה שאני אהרוג אותך,
אתה צריך להתחנן אלי בעיניים געגוע. אז אני אומר לך,
תתנהג עכשיו בעצמך.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫ ♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫